¡España, mi querida! – 2022

Con este post voy a celebrar los 1200 visitantes de mi blog desde España y mas que 100 desde la región de Madrid. Este hito se refiere a personas ajenas a la plataforma WordPress que acceden al sitio a través de otros medios, como búsquedas en el navegador o enlaces de otras aplicaciones, como Facebook o Twitter. Sorprendentemente para mí, he llegado a todas las … Continue reading ¡España, mi querida! – 2022

Tears, by Whitman 🌿🖋📖

Walt Whitman – Leaves of Grass – inscriptions – 1892 – translated from English into Spanish 🇪🇸 and Italian 🇮🇹 by Enzo Martinelli © 2022 Enzo Martinelli 🇺🇸 Tears, by Walt Whitman TEARS! tears! tears!In the night, in solitude, tears,On the white shore dripping, dripping, suck’d in by the sand,Tears, not a star shining, all dark and desolate,Moist tears from the eyes of a muffled … Continue reading Tears, by Whitman 🌿🖋📖

The Artist, by Wilde 🌿🖋📖

Oscar Wilde – Poems in prose – 1894 – translated from English into Spanish 🇪🇸 and Italian 🇮🇹 by Enzo Martinelli © 2022 Enzo Martinelli 🇺🇸 The Artist, by Oscar Wilde One evening there came into his soul the desire to fashion an image of The Pleasure that Abideth for a Moment. And he went forth into the world to look for bronze. For he … Continue reading The Artist, by Wilde 🌿🖋📖

El poeta habla por teléfono, de García Lorca ✒️📃🇪🇸

El poeta habla por teléfono con el amor – Sonetos del amor oscuro – Federico García Lorca – 1936 – with translation into English and Italian by Enzo Martinelli © 2022 Enzo Martinelli 🇪🇸 El poeta habla por teléfono con el amor, de Federico García Lorca Tu voz regó la duna de mi pechoen la dulce cabina de madera.Por el sur de mis pies fue … Continue reading El poeta habla por teléfono, de García Lorca ✒️📃🇪🇸

In cabin’d ships at sea, by Whitman 🌿🖋📖

Walt Whitman – Leaves of Grass – inscriptions – 1892 – translated from English into Spanish 🇪🇸 and Italian 🇮🇹 by Enzo Martinelli © 2022 Enzo Martinelli 🇺🇸 In cabin’d ships at sea, by Walt Whitman In cabin’d ships at sea,The boundless blue on every side expanding,With whistling winds and music of the waves, the large imperious waves,Or some lone bark buoy’d on the dense … Continue reading In cabin’d ships at sea, by Whitman 🌿🖋📖

Postales de Italia 🖼🇮🇹🍝

Postales de Italia Italia tiene una colección única de aspectos geográficos y culturales que históricamente no siempre se han considerado como una nación coherente. Esta es probablemente la razón por la que hemos estado luchando entre nosotros, desde el principio de los tiempos, y difícilmente podemos expresar un sentido de unidad cultural, aparte cuando estamos bajo amenazas externas, militarmente o para eventos deportivos. Un espléndido … Continue reading Postales de Italia 🖼🇮🇹🍝

Fotografía de arquitectura 📷🖼🏙

La fotografía es un pasatiempo fácil de aprender y accesible para todos. La fotografía es un medio a través del cual se puede expresar la creatividad y explorar nuevas ideas. También es una forma de ganarse la vida, ya que muchos profesionales se especializan en ella. Debido a esto, muchas personas adoptan la fotografía como pasatiempo y se ganan la vida con ella. Muchos fotógrafos … Continue reading Fotografía de arquitectura 📷🖼🏙

Filetes de pollo con limón 🍋🍗🌿

La inspiración para esta receta proviene de algo de comida de picnic que mi madre solía preparar cuando existía la posibilidad de cocinar rápido y fácil en el lugar. Esta es una receta rápida y sabrosa que también es adecuada para grandes cantidades como comida de fiesta. El adobo se puede preparar con mucha antelación y la cocción real se puede hacer justo antes de … Continue reading Filetes de pollo con limón 🍋🍗🌿

El poeta pregunta a su amor, de García Lorca ✒️📃🇪🇸

El poeta pregunta a su amor por la ciudad encantada de Cuenca- Sonetos del amor oscuro – Federico García Lorca – 1936 – with translation into English and Italian by Enzo Martinelli © 2022 Enzo Martinelli 🇪🇸 El poeta pregunta a su amor por la ciudad encandada de Cuenca, de Federico García Lorca ¿Te gustó la ciudad que gota a gotalabró el agua en el … Continue reading El poeta pregunta a su amor, de García Lorca ✒️📃🇪🇸

Hefestión 🗿🏛🇪🇸

Dos jóvenes lideres Se sabe muy poco sobre este general macedonio, aparte de su relación con Alejandro Magno, que fue su compañero en la conquista militar y su amigo más cercano. Hefestión nació, como Alejandro, alrededor del año 365 a. C. de una noble familia macedonia y probablemente se crió en la corte macedonia de Pella, junto con Alejandro. También es probable que ambos tuvieran … Continue reading Hefestión 🗿🏛🇪🇸