To a stranger – Walt Whitman – Leaves of Grass – Calamus – 1855 – translated from English into Spanish and Italian by Enzo Martinelli ๐บ๐ธ To a stranger PASSING stranger! you do not know how longingly I look upon you,You must be he I was seeking, or she I was seeking, (it comes to me as of a dream,)I have somewhere surely lived a … Continue reading To a stranger, by Whitman ๐ฟ๐๐
Walt Whitman – Leaves of Grass – Calamus – 1855 translated into Spanish, French and Italian by Enzo Martinelli ยฉ 2021 Enzo Martinelli ๐บ๐ธ This Moment Yearning and Thoughtful, by Walt Whitman This moment yearning and thoughtful sitting alone,It seems to me there are other men in other lands yearning and thoughtful,It seems to me I can look over and behold them in Germany, Italy, … Continue reading This Moment Yearning and Thoughtful ๐ฟ๐๐
Not heaving from my ribbโd breast only – Walt Whitman – Leaves of Grass – Calamus – 1855 – translated from English into Italian by Enzo Martinelli ๐บ๐ธ Not heaving from my ribbโd breast only Not heaving from my ribbโd breast only, Not in sighs at night in rage dissatisfied with myself, Not in those long-drawn, ill-supprest sighs, Not in many an oath and promise … Continue reading Not heaving, by Whitman ๐ฟ๐๐
Trickle Drops! – Walt Whitman – Leaves of Grass – Calamus – 1855 – translated from English into Italian by Enzo Martinelli ๐บ๐ธ Trickle drops! Trickle drops! my blue veins leaving! O drops of me! trickle, slow drops, Candid from me falling, drip, bleeding drops, From wounds made to free you whence you were prisonโd, From my face, from my forehead and lips, From my … Continue reading Trickle Drops! by Whitman ๐ฟ๐๐
Walt Whitman – Leaves of Grass – Calamus – 1855 – translated from English into Italian by Enzo Martinelli ยฉ Enzo Martinelli 2020 ๐บ๐ธ – Not Heat Flames Up and Consumes Not heat flames up and consumes, Not sea-waves hurry in and out, Not the air delicious and dry, the air of ripe summer, bears lightly along white down-balls of myriads of seeds, Waited, sailing … Continue reading Not Heat Flames Up and Consumes, by Whitman ๐ฟ๐๐
Walt Whitman – Leaves of Grass – Calamus – 1855 – translated from English into Spanish and Italian by Enzo Martinelli ยฉ Enzo Martinelli 2020 ๐บ๐ธ Roots and Leaves Themselves Alone, by Walt Whitman Roots and leaves themselves alone are these, Scents brought to men and women from the wild woods and pond-side, Breast-sorrel and pinks of love, fingers that wind around tighter than vines, … Continue reading Roots and Leaves Themselves Alone, by Whitman ๐ฟ๐๐
Celebrating the 201st anniversary of Walt Whitman’s birth, born in New York on 31/5/1819 Walt Whitman was an American poet and a humanist. He is considered one of the most influential poets in the United States. His poetry was a reflection of his thoughts and feelings about democracy, nature, sexuality, death, and other topics. Born in New York in 1819, Walt Whitman is acknowledged among … Continue reading Walt Whitman ๐บ๐ธโ๏ธ๐ฟ
Walt Whitman – Leaves of Grass – Calamus – 1855 – translated from English into Spanish and Italian by Enzo Martinelli ๐บ๐ธ Are You the New Person Drawn Toward Me? by Walt Whitman Are you the new person drawn toward me? To begin with take warning, I am surely far different from what you suppose; Do you suppose you will find in me your ideal? … Continue reading Are You the New Person, by Whitman ๐ฟ๐๐
Walt Whitman – Leaves of Grass – Calamus – 1855 – translated from English into Italian by Enzo Martinelli ๐บ๐ธ For Him I Sing FOR him I sing,I raise the present on the past,(As some perennial tree out of its roots, the present on the past,)With time and space I him dilate and fuse the immortal laws,To make himself by them the law unto himself. ๐ฎ๐น … Continue reading For Him I Sing, by Whitman ๐ฟ๐๐
Native moments – Leaves of Grass – Calamus – 1855 – translated from English into Italian by Enzo Martinelli ยฉ Enzo Martinelli 2019 ๐บ๐ธ Native Moments, by Walt Whitman NATIVE moments! when you come upon meโAh you are here now! Give me now libidinous joys only! Give me the drench of my passions! Give me life coarse and rank! To-day, I go consort with nature’s … Continue reading Native Moments, by Whitman ๐ฟ๐๐
Travel, good food, arts and more 