Con motivo del 203ยบ aniversario de su nacimiento – 31/5/1819 Nacido en Nueva York en 1819, Walt Whitman es reconocido como uno de los poetas estadounidenses mรกs influyentes y como un gran intรฉrprete del alma estadounidense en la segunda mitad del siglo XIX. Whitman tambiรฉn fue un innovador del lenguaje poรฉtico, a menudo reconocido como el padre de los versos libres. Su colecciรณn de poemas, … Continue reading Walt Whitman ๐บ๐ธโ๏ธ๐ช๐ธ
In paths untrodden – Walt Whitman – Leaves of Grass – Calamus – 1855 – translated from English into Spanish and Italian by Enzo Martinelli ยฉ 2021 – Enzo Martinelli ๐บ๐ธ In paths untrodden, by Walt Whitman In paths untrodden,In the growth by margins of pond-waters,Escaped from the life that exhibits itself,From all the standards hitherto publish’d, from the pleasures, profits, conformities,Which too long I … Continue reading In Paths Untrodden, by Whitman ๐ฟ๐๐
Walt Whitman – Leaves of Grass – Calamus – 1855 translated into Spanish, French and Italian by Enzo Martinelli ยฉ 2021 Enzo Martinelli ๐บ๐ธ This Moment Yearning and Thoughtful, by Walt Whitman This moment yearning and thoughtful sitting alone,It seems to me there are other men in other lands yearning and thoughtful,It seems to me I can look over and behold them in Germany, Italy, … Continue reading This Moment Yearning and Thoughtful ๐ฟ๐๐
Con questo blog ho iniziato a pubblicare alcune traduzioni di poesie da diverse lingue in italiano, postando anche la versione originale, che รจ ormai di pubblico dominio. Di seguito i link a queste pagine sul mio blog, con poesie di Walt Whitman, Arthur Rimbaud, Federico Garcia Lorca e Fernando Pessoa: Walt Whitman Are You the New Person For Him I Sing Native Moments Not Heat … Continue reading Poesia in traduzione ๐โก๏ธ๐ฎ๐น
Walt Whitman – Leaves of Grass – Calamus – 1855 – translated from English into Spanish and Italian by Enzo Martinelli ๐บ๐ธ Are You the New Person Drawn Toward Me? by Walt Whitman Are you the new person drawn toward me? To begin with take warning, I am surely far different from what you suppose; Do you suppose you will find in me your ideal? … Continue reading Are You the New Person, by Whitman ๐ฟ๐๐
Travel, good food, arts and more 