Vie I – Les Illuminations – Arthur Rimbaud – 1873 – with translations from ๐ซ๐ท French into ๐ฌ๐ง English and ๐ฎ๐น Italian by Enzo Martinelli ยฉ 2024 Enzo Martinelli ๐ซ๐ท – Vies I, de Arthur Rimbaud ร les รฉnormes avenues du pays saint, les terrasses du temple ! Quโa-t-on fait du brahmane qui mโexpliqua les Proverbes ? Dโalors, de lร -bas, je vois encore mรชme les … Continue reading Vies I, de Rimbaud ๐กโ๏ธ๐ซ๐ท
Matin – Une saison en enfer – Arthur Rimbaud – 1873 – with translations from French into ๐ฌ๐ง English and ๐ฎ๐น Italian by Enzo Martinelli ยฉ 2022 Enzo Martinelli ๐ซ๐ท – Matin, de Arthur Rimbaud Nโeus-je pas une fois une jeunesse aimable, hรฉroรฏque, fabuleuse, ร รฉcrire sur des feuilles dโor, โ trop de chance ! Par quel crime, par quelle erreur, ai-je mรฉritรฉ ma faiblesse … Continue reading Matin, by Rimbaud ๐โ๏ธ๐ซ๐ท
A l’occasion du 167e anniversaire de la naissance d’Arthur Rimbaud, nรฉ ร Charlesville le 20/10/1854 Poรจte trรจs prรฉcoce ร la vie littรฉraire trรจs courte, Arthur Rimbaud commence ร รฉcrire des poรจmes ร l’adolescence et arrรชte d’รฉcrire ร 20 ans, abandonnant complรจtement son รฉvident talent poรฉtique. Durant sa pรฉriode de crรฉation littรฉraire, il est liรฉ ร un autre poรจte franรงais, Paul Verlaine, avec qui il passe … Continue reading Arthur Rimbaud โ๏ธ๐๐ซ๐ท
Enfance V – Les illuminations – Arthur Rimbaud – 1886 – with translations from French into ๐ฌ๐ง English and ๐ฎ๐น Italian by Enzo Martinelli ยฉ 2021 Enzo Martinelli ๐ซ๐ท – Enfance V, de Arthur Rimbaud Qu’on me loue enfin ce tombeau, blanchi ร la chaux avec les lignes du ciment en relief – trรจs loin sous terre.Je m’accoude ร la table, la lampe รฉclaire trรจs … Continue reading Enfance V, by Rimbaud ๐โ๏ธ๐ซ๐ท
Enfance IV – Les illuminations – Arthur Rimbaud – 1886 – with translations from French into ๐ฌ๐ง English and ๐ฎ๐น Italian by Enzo Martinelli ๐ซ๐ท – Enfance IV, de Arthur Rimbaud Je suis le saint, en priรจre sur la terrasse, – comme les bรชtes pacifiques paissent jusqu’ร la mer de Palestine.Je suis le savant au fauteuil sombre. Les branches et la pluie se jettent ร … Continue reading Enfance IV, by Rimbaud ๐โ๏ธ๐ซ๐ท
Enfance III – Les illuminations – Arthur Rimbaud – 1886 – with translations from French into ๐ฌ๐ง English and ๐ฎ๐น Italian by Enzo Martinelli ๐ซ๐ท – Enfance III Au bois il y a un oiseau, son chant vous arrรชte et vous fait rougir. Il y a une horloge qui ne sonne pas. Il y a une fondriรจre avec un nid de bรชtes blanches. Il y … Continue reading Enfance III, by Rimbaud ๐โ๏ธ๐ซ๐ท
Enfance I – Les illuminations – Arthur Rimbaud – 1886 – with translations from French into ๐ฌ๐ง English and ๐ฎ๐น Italian by Enzo Martinelli ยฉ๏ธ 2021 Enzo Martinelli ๐ซ๐ท – Enfance I, de Arthur Rimbaud Cette idole, yeux noirs et crin jaune, sans parents ni cour, plus noble que la fable, mexicaine et flamande; son domaine, azur et verdure insolents, court sur des plages nommรฉes, … Continue reading Enfance I, by Rimbaud ๐โ๏ธ๐ซ๐ท
Being beauteous- Les illuminations – Arthur Rimbaud – 1886 – with translations from French into ๐ฌ๐ง English and ๐ฎ๐น Italian by Enzo Martinelli ๐ซ๐ท Being beauteous, de Arthur Rimbaud Devant une neige, un รtre de beautรฉ de haute taille. Des sifflements de mort et des cercles de musique sourde font monter, s’รฉlargir et trembler comme un spectre ce corps adorรฉ; des blessures รฉcarlates et noires … Continue reading Being beauteous, by Rimbaud ๐โ๏ธ๐ซ๐ท
In occasione del 166ยฐ anniversario della nascita di Arthur Rimbaud nato il 20/10/1854 Arthur Rimbaud รจ uno dei maggiori poeti francesi del XIX secolo. La sua poesia รจ famosa in tutto il mondo ed รจ anche considerato una figura di spicco nel movimento romantico francese. Molti considerano la sua vita e la sua poesia un esperimento di libertinismo ed edonismo andato terribilmente storto. Altri pensano … Continue reading Arthur Rimbaud โ๏ธ๐ซ๐ท๐ฎ๐น
Aube – Les illuminations – Arthur Rimbaud – 1886 – with translations from French into English and Italian by Enzo Martinelli ๐ซ๐ท Aube J’ai embrassรฉ l’aube d’รฉtรฉ. Rien ne bougeait encore au front des palais. L’eau รฉtait morte. Les camps d’ombre ne quittaient pas la route du bois. J’ai marchรฉ, rรฉveillant les haleines vives et tiรจdes, et les pierreries se regardรจrent, et les ailes se … Continue reading Aube, by Rimbaud ๐โ๏ธ๐ซ๐ท
Travel, good food, arts and more 